Fête de l'Épiphanie
Conseil de fabrique de KOENIGSMACKER
et des Membres de la Chorale mis à l’honneur
Lundi 12 janvier 2015
C’est à la salle Notre Dame que l’Abbé Leszek SOPRYCH, le Conseil de Fabrique ont reçu leurs invités : les forces vives de la paroisse Saint Martin pour une sympathique manifestation, Fêter l’Epiphanie et récompenser des membres bénévoles pour leur action au service de la Paroisse. L’abbé Leszek SOPRYCH curé de la Paroisse a présenté ses vœux pour cette année 2015 à l’ensemble des forces vives et les a remercié du fond du cœur pour le travail accompli.
C’est ainsi que trois personnes ont été plus particulièrement citées et remerciées pour leur
Implication, à la chorale et au conseil de fabrique.
Monsieur René SPET pour ses 3 mandats en qualité de président du conseil de Fabrique
Madame Danielle RAZMUK pour ses 30 années en qualité d’organiste et 2 années en qualité de chef de choral
Madame René ZENNER 10 années à Yutz et 30 années en qualité d’organiste à la chorale St Martin
Une plante pour Mme Charlotte MULLER pour son aide à la permanence, à l’écho des paroisses, à l’équipe liturgique, à la sacristie
Une plante pour Mme Béatrice SPET pour son aide à la préparation à la communion des petits, à l’équipe des funérailles, à l’équipe liturgique
Monsieur Gilbert FELTZ a été mis à l’honneur en tant que représentant de la commune pendant 1 mandat
Ils ont également remercié toutes les personnes qui œuvrent pour que d’une manière ou d’une autre notre Eglise soit vivante et accueillante, le président du Conseil de fabrique Gérard POUYET a présenté ses vœux et a remercié Monsieur Pierre ZENNER Maire ainsi que l’adjoint Arnaud SPET d’avoir accepté l’invitation à cette réunion et a informé l’assemblée des travaux effectués dans la paroisse au cours de l’année 2014.
Il a ensuite effectué un tour d’horizon des projets pour 2015. Il a ensuite cédé la parole à Monsieur Pierre ZENNER Maire qui à lui-même remercié L’Abbé Leszek SOPRYCH et le Conseil de Fabrique pour leur invitation il a présenté ses vœux et à tenu à annoncer qu’il veillerait à prévoir un budget qui serait de l’ordre de celui des années précédentes afin que les lieux de culte et le presbytère restent en bon état C’est ensuite dans la bonne humeur que s’est achevée cette soirée devant le verre de l’amitié et la galette des Rois.
Samedi, 10 janvier 2015
Les membres du Conseil de Fabrique d'Inglange ont invité les personnes qui tout au long de l'année animent la vie de la paroisse afin de les remercier et pour honorer l'un de ses membres, Monsieur René JUNG.
Les abbés Leszek Soprych et Jean-Marie Firdion ainsi que Monsieur Gilbert Reistroffer, premier adjoint, ont honoré cette manifestation de leur présence.



En lui remettant son cadeau, une croix sur socle en bronze ornée d'émaux, François Velvert, le président a remercié son ancien trésorier:
"René, pour nous, tu as été au cours de ces 14 années de service un parangon de disponibilité et d'efficacité, un trésorier particulièrement méticuleux et rigoureux, car jamais tu n'as subi de remarque de la part du réviseur des fabriques de l'évêché concernant les comptes et les budgets.
Je tiens également à marteler ta fidélité sans failles, car je crois que durant ces 14 ans tu n'as manqué aucun office".
Ensuite toutes les personnes présentes ont passé un agréable moment de convivialité.
Cursus de Monsieur René JUNG au sein du Conseil de Fabrique d'Inglange.
Monsieur JUNG est entré au Conseil de Fabrique le 1er avril 2000, succédant à Monsieur Joseph Conter; Monsieur l'abbé Jean-Marie Firdion était alors curé de la paroisse. Le même jour il a été élu trésorier, poste qu'il a occupé jusqu'au 12 février 2013, cédant alors les cordons de la bourse à Madame Rose Rock. Monsieur René JUNG est resté conseiller jusqu'au 24 septembre 2014, souhaitant, à 81 ans, se mettre en retrait du Conseil tout en restant actif au sein de la vie de la paroisse, selon ses possibilités. Depuis lors c'est Monsieur Bernard Schneider qui lui a succédé.
Article rédigé par François Velvert
Noël de nos paroisses
Ventes de spritz et d’écharpes au profit des jeunes de la confirmation


20 décembre à Schengen
Transmettez la lumière !
La Lumière de la Paix de Bethléem est un événement scout chrétien qui se déroule chaque année pendant la période de l’Avent. Allumée dans la grotte de la nativité à Bethléem, la lumière est rapportée à Vienne, puis transmise de main en main partout en Europe. Elle constitue un symbole de paix, que l’on peut diffuser, recevoir ou encore transmettre à un proche
Chacun peut participer à la transmission de la Lumière de la Paix de Bethléem.
Un groupe de jeunes de l’archiprêtré des Trois Frontières était présent le samedi 20 décembre à Schengen pour vivre l’accueil de la lumière de Bethléem avec les jeunes allemands et luxembourgeois. La cérémonie de la lumière a eu lieu sur le pont de Schengen dans une joyeuse communion. Formidable symbole que cette barrière de frontière qui s’est levée pour que tous se rejoignent et échangent des messages de paix et de joie, en partageant la flamme.
Cette lumière a été naturellement partagée avec la communauté de paroisses le lendemain, lors de la messe dominicale à Koenigsmacker afin d’éclairer notre route vers un très heureux Noel…


KOENIGSMACKER





INGLANGE
Devant la crèche, à l'issue de la Messe de la Nuit de Noël, célébrée à 23h00 par l'abbé Leszek Soprych devant une assemblée nombreuse et recueillie, celui-ci a remis à chaque enfant présent à cette heure tardive un petit cadeau du Conseil de Fabrique d'Inglange : une étoile de Béthléem garnie de chocolat.


Concert de Noël - Dimanche 21 décembre 2014
Musique de Métrich - Obernaumen
C’est à l’église de Kœnigsmacker que s’est déroulé le concert de Noël proposé par les musiciens de l’harmonie de Métrich-Obernaumen.
PREMIERE PARTIE
ORCHESTRE DES JEUNES DE L'ECOLE DE MUSIQUE
Dirigé par David BAUSSE


DEUXIEME PARTIE
Dirigé par Alain FELLY










SAINTE BARBE A iNGLANGE
Les sapeurs pompiers d'Inglange-Budling ont honnoré leur patronne et protectrice, Sainte Barbe, lors de l'office religieux du 6 décembre, célébré par l'abbé Leszek Soprych.

SAINTE BARBE A KOENIGSMACKER
samedi 13 décembre, messe en l’honneur de la Sainte-Barbe de l’Anhydrite Lorraine

Le 30 novembre était un dimanche…autrement.
Ce jour-là le presbytère était plein de vie. Toutes les salles étaient occupées par des personnes courageuses qui se sont retrouvées de bon matin, et de bonne humeur, pour échanger autour du tableau de la « Vierge du Magnificat » de Sandro Botticelli.
C’est en équipes que :
- Les enfants ont pris conscience que Jésus, en venant dans ce monde, est la vraie lumière qui éclaire tous les hommes. Ainsi, plus de peur, Jésus est toujours là pour nous guider.
- Les jeunes ont constaté différentes façons d’accueillir le Christ dans sa vie, à travers les personnes que nous rencontrons, dans la contemplation, l’interrogation ou par la Parole.
- Les adultes ont été invités à regarder le monde avec espérance, en y découvrant les traces de l’action de Dieu qui vient habiter parmi nous.
Nous sommes tous ainsi invités à rejoindre Marie dans son chant du Magnificat afin de rendre grâce à Dieu, avec elle.
Après l’Eucharistie, l’envoi s’est fait dans la convivialité avec partage de vin chaud et de pain d’épice.
Merci à tous !




Vous qui avez participé au dimanche autrement pourriez-vous réaliser un petit témoignage de quelques lignes concernant votre vécu (positif et/ou négatif). Votre expérience serait publiée sur notre site internet, afin de la partager et de rendre notre site internet plus attractif.
Merci de transmettre aux autres participants.
Qu’en dites-vous ?
Chaque participant a pu intervenir, commenter et donner son avis. Nous avons tous des avis différents et cela permet de faire progresser notre réflexion.
Il est aussi intéressant de pouvoir partager et échanger avec des personnes que nous ne connaissons pas ou que nous croisons seulement aux offices religieux, et se rendre compte que nous ne sommes pas seuls avec nos doutes et nos interrogations.
Etudier une peinture est un exercice intéressant car on apprend plein de choses et on y découvre des détails qui nous aident à mieux comprendre la vie de Jésus.
Cette matinée a été un beau moment de partage et d’écoute à renouveler, malgré le temps qui est passé très vite.
Annette
"Merci pour ce moment! » Ce moment de partage et d'échange à partir de la contemplation d'un magnifique tableau de Botticelli, peintre du XVème siècle. Occasion trop rare offerte aux fidèles d'une même paroisse de se parler, de se dire des choses belles et profondes, de rendre grâce à Dieu à haute voix en méditant le texte du Magnificat. Donnez-nous encore d'autres occasions comme celle-là de faire Eglise en se rencontrant ailleurs que durant la messe!
Emmanuel
Pour mettre en œuvre cette belle proposition, il a fallu être patiente et persévérante,…il a fallu convaincre aussi et… encourager… Finalement, les commentaires de cette première expérience sont plutôt positifs et montrent qu’il est parfois bon de changer les habitudes…
Fabienne